澳洲保健品中英文对照:维骨力/蜂王浆/牛初乳/叶黄素/安素英文名速查
在澳洲药房帮家里人买保健品,最大的障碍是只知道中文俗名,不知道英文叫什么。这份对照表把华人最常买的澳洲保健品中英文名称整理在一起,照着找货架不迷路。
保健品中英文对照速查表
| 中文俗名 | 英文名称 | 主要成分 |
|---|---|---|
| 维骨力/关节灵 | Glucosamine | 氨基葡萄糖(常配软骨素 Chondroitin) |
| 蜂王浆 | Royal Jelly | 蜂王浆冻干 |
| 牛初乳 | Colostrum | 牛初乳粉/咀嚼片 |
| 叶黄素 | Lutein | 叶黄素+玉米黄质 |
| 袋鼠精 | Kangaroo Essence | 袋鼠肉精华胶囊 |
| 安素/大安素(营养粉) | Ensure | 雅培全营养配方粉 |
| 深海鱼油 | Fish Oil / Omega-3 | EPA+DHA |
| 辅酶Q10 | CoQ10 / Co-Enzyme Q10 | 辅酶Q10 |
| 护肝片 | Liver Detox / Milk Thistle | 奶蓟草提取物 |
| 胶原蛋白 | Collagen | 胶原蛋白肽/软糖/液态 |
| 月见草 | Evening Primrose Oil | γ-亚麻酸(GLA) |
| 钙片+维D | Calcium + Vitamin D | 柠檬酸钙/碳酸钙+VD3 |
热门单品怎么选
维骨力(Glucosamine)
澳洲家庭给长辈买得最多的品类之一,Blackmores 是国民款。基础款为氨基葡萄糖1500mg,加强型另配了额外成分。
51购有售:Blackmores 维骨力 1500mg 180粒(参考价 $27.50 AUD)| 关节灵加强型 120片(参考价 $35.00)
蜂王浆(Royal Jelly)
经典的送长辈品类,澳洲药房常见1000mg胶囊装。
51购有售:Healthy Care 蜂王浆胶囊 365粒(参考价 $30.80,一年量装)
牛初乳(Colostrum)
含天然免疫球蛋白的牛初乳,片剂适合直接嚼,粉剂可以冲进牛奶。
51购有售:Healthy Care 牛初乳咀嚼片 200粒(参考价 $16.30)| 牛初乳粉 300g(参考价 $13.80)
叶黄素(Lutein)
眼睛黄斑区的主要色素,人体不能自行合成。长时间看屏幕的上班族、学生党是主要人群。
51购有售:Blackmores 叶黄素 Lutein Defence 60粒(参考价 $19.80)
安素/大安素(Ensure)
雅培的全营养配方粉,国内常给术后恢复、胃口差的长辈作营养补充,是直邮回国的高频品。
51购有售:Ensure 大安素奶粉香草味 850g(参考价 $43.50)
常见问题
澳洲保健品和国内版有什么不同? 澳洲本地版按澳洲 TGA 标准生产,包装为英文,规格与国内跨境版可能不同(常见的是澳洲版容量更大)。
怎么看有效期? 澳洲包装上写 EXP 或 Best Before,日期格式多为「日/月/年」,和国内的年/月/日相反,别看错。
能寄回国吗? 保健品是澳洲直邮中国的主力品类,按个人自用量申报即可。
寄回国注意
51购悉尼自营仓直发、全程物流轨迹可查,线路与时效见 澳洲寄东西回国全攻略。
相关阅读:澳洲药房常用药中文对照速查 | 绵羊油全攻略
本文为购物信息整理,不构成医疗建议;膳食补充剂不能替代均衡饮食与药物治疗,慢病/孕期/用药人群请先咨询医生。价格为撰写时的参考价,以商品页实时价格为准。
TOP